会员登录 - 用户注册 - 设为首页 - 加入收藏 - 网站地图 $word}-!
当前位置:首页 >知識 >$word}- 正文

$word}-

时间:2024-11-18 00:36:46 来源:HolaSports 作者:レジャー 阅读:588次
大谷翔平の本当の英語力 地元放送局の美女リポーターに聞いてみたスポーツ報知
試合後の場内インタビュー中、大谷当の後方からT・ヘルナンデスに大量のスポーツドリンクをかけられ、翔平びっくりする大谷(中)とワトソンさん(ロイター)

◆米大リーグ ドジャース7x―3レイズ(23日 、の本米カリフォルニア州ロサンゼルス=ドジャースタジアム)

 ドジャース・大谷翔平投手(30)が23日(日本時間24日)、英語元放史上6人目の「40―40」を史上最速の出場126試合で達成した。力地rust タレット4回に自身初の40盗塁目を決めて“王手”をかけると、送局ナルガ 装備同点の9回2死から2年連続3度目の40号を自身初のサヨナラ弾  、の美しかも満塁本塁打で決めた。女リ

 * * * * *

 普段、ポーターいてみた選手やコーチと話している大谷の横に通訳はいない 。に聞気になったのは大谷の英語力 。大谷当のドジャース専属の地元放送局「スポーツネットLA」の美女リポーター 、翔平K・ワトソンさんが教えてくれた。の本

 「私が最初に会った時から 、英語元放彼は英語の質問はほとんど理解していると思います。力地(取材の時に)通訳を介して日本語で答えるのは英語で話して誤解が生まれないように、と考えているからではないでしょうか」

 象徴的だったのが、開幕戦のために韓国入りした翌日 、3月16日に行われた球団パーティー 。“大谷通訳”が真美子夫人のことを紹介してくれたという 。

 「私の言ったことを翔平が彼女に日本語で伝えてくれて 、彼女が言ったことは翔平が英語で伝えてくれました 。私はバレーボール、彼女はバスケットボールをやっていたこととか、真美子さんと私の背の高さが同じくらいとか(笑い)」

 納得がいった  。メジャー7年目の大谷は現地記者からの英語の質問に深くうなずき、時ににやけることもある。同僚と冗談を言い合い  、ボードゲームを楽しんでいることもある 。「私の日本語とは比較にならないくらい彼は英語を知ってるよ 。それに体のパーツや野球の話は共通言語のようなものさ」というマッカロー一塁コーチの話からも 、日頃のやりとりに支障がないことがうかがえる。

 新天地で春季キャンプから注力してきた走塁練習が実を結んだ史上最速の「40―40」。新しいコーチ陣の助言をうまく取り入れることができたのも  、英語力がしっかりと身についているからだろう。順調な成長曲線の裏には 、野球以外の勉強も怠らない大谷の努力が隠れている。(メジャー担当・中村 晃大)

続きを読む

(责任编辑:百科事典)

相关内容
  • 松山市出身の河本結 地元で初日首位発進「勝つことだけをイメージして」 パッティングの修正が奏功
  • 「天才、最高、美」齊藤なぎさ、イメージ激変の艶やかな姿にネット騒然	!「ドキドキした...」「美しすぎる」
  • 【DeNA】高卒2年目の松尾汐恩 初出場の日本シリーズで初打席初球を初安打「思い切って持っている力を出そうとした」
  • 【巨人】フェニックスLがまたも雨天中止 休養日挟み3戦連続の中止で今週はわずか1試合
  • 【YouTube】戸郷翔征は「菅野の代わりにはならない」高橋由伸氏が「巨人のエース」に求める条件の真意【コラボ報知】
  • アニメ「神之塔」に茅野愛衣
	、重松千晴、松岡洋平、土師孝也 本日夜の放送から登場
  • 【DeNA】6点を追う5回 桑原の2点適時二塁打で反撃開始
  • 東京11区・下村博文氏が落選確実 10期連続ならず「最初から厳しい戦い」「応援していただいた方には申し訳ない」
推荐内容
  • 14年前に「めちゃイケ」でブレイク	!48歳現在の姿 キレイな妻と2ショット「素敵」
  • 巨人・中川皓太「もう結果を出すしかない」今季けがに苦しんだ30歳左腕が復帰へ強い覚悟
  • 苦戦の自民・小泉進次郎氏「いかなる結果であっても私の責任」…橋下徹氏はエール「野党と組んで」
  • 【天皇賞・秋】ルメール騎手は3連覇&G1・3連勝ならず レーベンスティールは8着
  • J2秋田DF蜂須賀孝治が引退…第2のサッカー人生は選手発掘に興味「日の目を見ていない選手をプロの世界に入れたい」
  • 【ソフトバンク】山川穂高が2ランで日本シリーズ自身初「どすこい」初回から幸先良く2点を先取